２つの応援 クリックお願いします！

【朝日】下水道の被害深刻 3県147処理場中21箇所が稼動停止 復旧に数年

・下水道処理場は沿岸部に多く、上水道よりも被害が大きかった。

・被害を受けた後再稼動した処理場でも本来の工程は省略されており、河川の水質は20　　　倍悪化している。

・下水道がこのまま復帰しないと疫病の危険も。

・被害総額は、全体像をつかめていないものの「少なくとも数千億円」（国交省職員談）

・阪神大震災でも、被災した神戸市東灘区の処理場が本格復旧したのは約4年後。

上水

・3/16日時点では3県で90万戸が断水していたが、内陸部を中心に再稼動し20万戸に減った。

以下全文です。http://www.asahi.com/national/update/0402/TKY201104020353_01.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

東日本大震災で東北地方では、上下水道も激しく損壊した。上水道は内陸部を中心に復旧が進むが、標高の低い太平洋岸にある下水処理場は津波の被害が深刻だ。全国の自治体が給水車を派遣したり設備修繕を支援したりしているが、下水道の本格復旧には数年かかるとの見通しもある。

　「自宅前で、きついにおいの水がどんどん噴き出していた」

　宮城県多賀城市の洋服仕立業、渡辺敬一さん（６９）は顔をしかめて振り返る。約１キロ先にある下水処理場、仙塩浄化センターのポンプなどが津波で損傷し、汚水が逆流。あちこちで下水管からあふれ出た。

　仙台市の７割の下水を処理する東北最大の南蒲生浄化センターも津波で稼働停止に。孤立した約１００人の職員らは管理棟の屋上で一夜を明かし、自衛隊のヘリコプターで救助された。

　どちらの処理場も、国土交通省の仮設ポンプの緊急配備などで処理量は徐々に回復。住宅地で汚水があふれる事態も収まっている。

　ただ、微生物を使って汚水中の有機物を分解除去する本来の工程などは省略されたままだ。沈殿や塩素消毒といった簡易処理だけで近くの運河に流している。宮城県によると、水の汚れの度合いは地震前の約２０倍だが、水質汚濁防止法の規制範囲内という。

　国交省によると、東北の太平洋側にある岩手、宮城、福島の３県に１４７カ所ある下水処理場のうち、２１カ所が稼働停止した。復旧には２～３年かかるという。福島第一原発の近隣の１０カ所は原発事故の影響で状況把握もできていない。

　処理場の被害が大きかったのは、その多くが沿岸部に集中しているためだ。家庭から出た汚水や側溝から入る雨水を傾斜を使って管路で流すので、処理場は標高の低い所に設けられる。そこに津波が直撃した。

下水管も陥没などで破損し、千葉県浦安市など液状化現象によってマンホールが隆起し、管路が断絶した地域もある。下水関連の被害総額は、まだ全体像をつかめていないものの「少なくとも数千億円」（国交省下水道部）という。

　下水管や処理場が復旧しないと、汚水が路上にあふれ疫病を引き起こす恐れすらある。このため新潟、札幌、大阪など自治体の下水道事業者からのべ２６００人が応援に駆けつけ、被災状況の調査や簡易処理での復旧の手助けをしている。

　だが、本格復旧は遠い。阪神大震災で被災した神戸市東灘区の処理場が本格復旧したのは約４年後。国交省の松井正樹・下水道部長は「生活が平常化するほど下水などの能力不足は深刻になる。風呂や洗濯の回数を減らすなど節水に協力してほしい」と話す。

　　　　◇

　上水道も、沿岸部では津波被害が大きかった。

　「一からやり直さないと」。日本水道協会の御園良彦専務理事は、３月下旬に現地入りし、宮城県石巻市や福島県いわき市で情報を集めた。「橋の下の配水管が、橋もろとも流された。沿岸部はいつ復旧するか見当もつかない」

　厚生労働省によると、岩手、宮城、福島県では、実態把握が進んだ３月１６日時点で断水が９０万戸近くに達した。全国から水道事業者が給水車を派遣するなどし、急場をしのいだ。

　３県の水道管の耐震化率は２割未満と低い。ただ、太平洋沿岸とは対照的に内陸部では持ちこたえた管路が多かった。浄水場もほとんどが難を逃れた。下水とは逆に、高台にあることが多いためという。

　最近は電気の復旧で内陸部を中心に送水ポンプも再稼働している。３県の断水も約２０万戸に減った。仙台市や福島市など都市部では「９割近くの能力が回復した」という。ただ、どれだけ上水が回復しても、下水の復旧が遅れれば普段のような水の使い方は難しくなる。（鳴澤大、田中美保）