＜英国＞乳児尊厳死に注目　
トランプ氏ら治療継続を支援

【ワシントン山本太一】

深刻な難病で生命維持装置をつけている英国のチャーリー・ガード君（生後１１カ月）の治療を続けるかどうかに世界の注目が集まっている。回復見込みがないとして地元の病院は安楽死を提案したが、両親は拒否し、米国で治療を継続することを模索。３～４日、トランプ米大統領やバチカンが両親への支援を表明したことで、さらに関心が高まっている。

　英メディアなどによると、チャーリー君はロンドン在住のクリス・ガードさん（３２）、コニー・イエーツさん（３１）夫妻の長男として２０１６年８月に誕生。まもなく先天性の「ミトコンドリアＤＮＡ枯渇症候群」と診断された。細胞が正常に機能しないため内臓や筋肉の形成が難しく、脳にも深刻な損傷を負っているという。

　１６年１０月から治療を続けている病院は「やるべき治療は全てやった」と強調し、両親に生命維持装置を外して安楽死を受け入れるように提案した。病院は裁判所に安楽死の許可を申請し、欧州人権裁判所は今年６月、治療継続は「さらなる苦しみを与える」として安楽死を認める決定をした。両親がチャーリー君を国外に渡航させることも禁じた。

　これに対し、両親は「命が尽きるまであきらめないのが私たちができる唯一の務め」と安楽死を拒否。国外も含めた受け入れ先を探し、米国の医師を見つけた。医師は、治療としてチャーリー君の体内で生成できない物質を経口投与すると約束したという。両親は治療費や渡航費を募るため、ネットサイトを設置し、１３０万ポンド（１億９０００万円）以上の寄付を集めた。

　トランプ氏は今月３日、「もし私たちが助けることができるなら喜んでそうしよう」とツイート。ホワイトハウスは政府職員が両親と連絡を取っていると明らかにした。

　さらに、フランシスコ・ローマ法王が、両親が最期まで子どもに寄り添い治療にあたることを認めるべきだと主張。バチカンが運営するローマの小児病院は４日、受け入れを表明した。しかし、ジョンソン英外相は裁判所の渡航禁止命令を理由に小児病院への転院は「できない」としており、当面は地元の病院での治療が続く見通しだ。


＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

典型的な意味不明の報道だ。

尊厳死と書いたり、安楽死と書いたり・・・

終末期医療を勉強している人にはこの記事は、いい教材になるかも。

書いた記者はもしかしたら、安楽死と尊厳死が同じものだと思っているのだろうか。
せめてそれだけは、やめて欲しい。


新聞記者なら、拙書「長尾和宏の死の授業」くらいは読んで書いて欲しいな。

そもそも・・・・

英国は安楽死は違法。
米国は５州でで合法、なのだが。

かつ英国、バチカン、米国と出てきたうえに
尊厳死と安楽死が混在した複雑な内容である。

この記事の内容は、言葉の使い方だけではなく、とても深いものだ。

学生たちと「尊厳死」や「安楽死」という言葉を使わずに
語り合える機会があればいいのだが。

８月３日のイベントで宮下洋一さんと語りたい。→こちら